La locuzione “partire in tromba” indica l'atto di prendere il via in modo estremamente rapido, con uno scatto improvviso. Per estensione figurata, si utilizza per descrivere chi si lancia in un’impresa o in un nuovo progetto con travolgente entusiasmo, irruenza e molta energia.
Si tratta di un'espressione del parlato quotidiano molto comune, correlata ad altre locuzioni simili come “superare in tromba”, ovvero effettuare un sorpasso a velocissima andatura.
Qual è l'origine di questa espressione?
A differenza di quanto si possa pensare associando il termine alla musica o alle fanfare militari, l'origine del modo di dire è legata agli albori della storia dell'automobile.
Un tempo, il clacson dei primi autoveicoli a motore veniva comunemente chiamato “tromba d’auto” (il classico awoga/avvisatore acustico a peretta). Agli inizi del Novecento, le strade erano dominate da pedoni, carrozze e veicoli non a motore, decisamente più lenti. Gli automobilisti dovevano quindi azionare energicamente la "tromba" per segnalare a distanza il proprio sopraggiungere a gran velocità e sgomberare la strada.
Da questa immagine di un'auto che sfreccia strombazzando ha preso forma la metafora: "partire in tromba" è diventato sinonimo di un avvio energico, veloce e talvolta persino rumoroso.
Esempi d'uso comune
“La squadra è partita in tromba fin dai primi minuti di gioco, segnando subito due gol.”
“Ha iniziato il nuovo lavoro partendo in tromba, proponendo idee innovative alla prima riunione.”
Commenti
Posta un commento