Perchè si dice “farne più di Carlo in Francia?”

L’espressione “farne più (o peggio) di Carlo in Francia”, vuol dire combinarne di tutti i colori sia nel bene che nel male, e trae origine dalla vita e dalle imprese di Carlo Magno (742-814). Il re franco, infatti, nato ad Aquisgrana, nell’attuale Germania, grazie ad una continua e fortunata serie di campagne militari (in Italia, Germania, Spagna, Francia, Ungheria) contro vari popoli del tempo, allargò il suo regno fino ad annettere vasta parte dell’Europa occidentale e ad essere incoronato imperatore la notte di Natale dell’anno ‘800 da Papa Leone III. Ebbe, tra l'altro, almeno 6 mogli e 20 figli.

Molta della letteratura cavalleresca ha poi tramandato le sue imprese e le sue gesta facendolo diventare quasi un mito.

L’appellativo Magno (in latino Magnus, “grande”) gli fu dato dal suo biografo Eginardo, che intitolò la sua opera "Vita et gestae Caroli Magni".