Perché si dice “restare di sasso”?

L’espressione “restare di sasso” (o di pietra o di stucco) vuol dire rimanere stupefatti, colpiti, incapaci di reagire ad accadimenti sconvolgenti. L’immagine è chiara: rimanere immobile come una statua. C’è un antico mito greco, quello di Medusa, alla base di questa raffigurazione. Medusa era una delle tre sorelle Gorgoni, custodi degli inferi. Punita da Zeus per le sue vanterie, Medusa ebbe serpi velenose al posto dei capelli e uno sguardo capace di pietrificare chiunque lo affrontasse. L’eroe Perseo, incaricato dal suo re di portargli la testa della Gorgonie, riuscì a decapitarla utilizzando uno specchio per non guardarla in viso.