Perché si dice “cheese”?

Ai bambini quando a scuola arriva il fotografo per la famosa foto ricordo, dopo averli disposti in fila, al momento dello scatto si fa pronunciare la parola “cheese” (formaggio in inglese) perché il movimento che le labbra hanno nel pronunciare questa parola simula il sorriso. Questa tradizione pare risalga agli inizi del secolo scorso, e la parola cheese è usata in Inghiterra, Italia e paesi del Nord. In Spagna dicono invece “patata”, in Svezia “omlette” e in Corea “kim chi” (cavolo).