Perchè il rinoceronte bianco non è veramente bianco?

Il rinoceronte appartiene alla famiglia Rhinocerontidae che comprende cinque specie, due delle quali, il rinoceronte bianco e quello nero, vivono in Africa.

Il rinoceronte bianco è l'animale terrestre più grosso dopo l'elefante e deve il suo nome al fraintendimento di un termine afrikaans, il dialetto olandese dei Boeri.

In questa lingua wijde che si pronuncia uàid e vuol dire largo, grande, si riferisce alla distanza tra le narici dell'animale e quindi alla larghezza del labbro superiore, molto maggiore rispetto a quella del labbro del rinoceronte nero, ma poichè questo termine somiglia molto alla parola inglese white, bianco, è stata così erroneamente tradotta.