Perchè si dice mettersi in sesto?

L'espressione "rimettersi in sesto" vuol dire guarire da una malattia, o da un infortunio, oppure aver aggiustato la propria situazione economica.
L'espressione deriva dal gergo tecnico-architettonico. "Sesto" anticamente voleva dire "compasso", cioè lo strumento che permette di misurare e tracciare un cerchio, e in architettura definisce proprio la curvatura di un arco (a tutto sesto, a sesto acuto, ecc.), elemento chiave nel sostegno dei pesi di una costruzione.
Rimettersi in sesto vale a dire quindi ritrovare un corretto e solido assetto.