Perché si dice “far vedere i sorci verdi”?

“Far vedere i sorci verdi” è un’espressione che significa mettere qualcuno in difficoltà, creargli gravi problemi. La frase, antica iperbole popolare, è entrata nell’uso comune negli anni ’30 quando esordirono nella Regia Aeronautica i trimotori Savoia-Marchetti S.M.79. Un ufficiale nel vedere i nuovi aerei disse che avrebbero fatto “vedere i sorci verdi” ai nemici. E la 205° squadriglia della R.A. decise così di farne il proprio emblema dipingendoli sugli aerei.